금정구건강가정?다문화가족지원센터에서는 한국말이 서툰 결혼이민자의 가족·사회생활에 필요한 의사소통을 지원하기 위한 베트남어 통·번역 서비스 무료 제공하고자 하오니 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

  가. 사 업 명: 2022년 결혼이민자 통번역서비스(베트남어)

  나. 사업기간: 2022.1. ~ 2022.12.

  다. 사업내용: 일상생활, 행정, 법정, 의료 등 관련 통역, 번역, 정보제공

  라. 대    상: 다문화가족 및 다문화가족을 직·간접적으로 지원하는 개인 또는 기관 

  마. 이용방법: 센터내방, 전화, E-mail, Fax, 출장

  바. 문    의: 교육지원팀 김서은 ☎ 070-7425-0090

Trung t?m đa v?n ho? qu?n Geumjeong, Busan xin gi?i thi?u đ?n m?i ng??i d?ch v? th?ng- bi?n d?ch ti?ng Vi?t Nam mi?n ph?!!! Khi g?p kh? kh?n trong giao ti?p v? c?c v?n đ? li?n quan đ?n y t?, ph?p lu?t, h?nh ch?nh, gi?o d?c vv th? h?y g?i l?n cho trung t?m đ? đ??c nh?n gi?p đ? mi?n ph?~

- D?ch thu?t Vi?t-H?n (kh?ng c?ng ch?ng) c?c gi?y t? nh? gi?y khai sinh, h? kh?u, tin nh?n, th?ng b?o h??ng d?n c?a nh? tr??ng, th? t?...vv.

- Cung c?p c?c th?ng tin li?n quan đ?n đ?i s?ng sinh ho?t h?ng ng?y, c?c ch??ng tr?nh c?a trung t?m. 

- ?i th?ng d?ch ngo?i mi?n ph? nh? đi kh?m b?nh, ng?n h?ng, s? c?n s?t, to? ?n.vv

V?i kinh nghi?m 2 n?m l?m th?ng bi?n d?ch ? trung t?m đa v?n ho?, 4n?m đi d?ch t?i c?c c? quan h?nh ch?nh nh? n??c nh? b?nh vi?n, to? ?n, s? c?nh s?t .... v? c? topik 6 ti?ng h?n. Em xin h?a s? gi?p đ? t?n t?nh, v? h?t m?nh ?. 

Ai c?n h? tr? th?ng bi?n d?ch ti?ng Vi?t-H?n th? li?n h? cho em theo s? 070-7425-0090 theo gi? h?nh ch?nh 9:00~18:00 t? th? 2 đ?n th? 6. C?n gi?p đ? v?o cu?i tu?n hay d?ch n?i dung d?i th? c?n g?i đi?n h?n tr??c đ? em c? th? chu?n b? t?t h?n ?!

Em xin ch?n th?nh c?m ?n v? đ? đ?c tin v? h?y chia s? gi?p em ?